Happy new year

Gleðilegt nýtt ár kæru lesendur <3 p="">

Happy new year to all my readers out there in the big world <3 p="">

Kristín

Featured at Blueberry Jam

Skemmtilegur þessi litli netheimur  Það var haft samband við mig um daginn frá Úkraínu ! Hún Ira heldur úti síðunni Blueberry Jam (https://www.facebook.com/BlueberryJamShop ) sem er mjög flott og skemmtileg síða. Hún er að kynna ýmis áhugaverð blogg og hún vildi endilega kynna mitt blogg og það varð úr að hún kynnti jólamyndirnar mínar á Jóladag ! ....og þarna er maður ekki í slæmum félagsskap....fullt af ótrúlega flottum bloggum sem hún hefur verið að kynna :)

Endilega kíkið á þessa flottu síðu.

I´m being featured on this gorgeous page, Blueberryjam-shop 

Please take a look !

Kristín

December 27.

Er að njóta mín í jólafríi og nota auka stundir til að vinna fleiri myndir úr öllum þessum tökum sem ég tók fyrir jóladagatalið :)

Hér er ein í viðbót úr ævintýraskóginum :)

Það er gaman frá því að segja að Rauðhettumyndin mín var í fyrsta sæti í Jólaljósmyndaleik Vísis og Fréttablaðsins og birtist á forsíðu Fréttablaðsins á aðfangadag :)  Hér er greinin.

I´m having a wonderful time in my Christmas vacation and enjoying time with my family.  I´m also using my free time to edit more of my Christmas Calendar photos.

My Red Riding hood picture won a Christmas photo contest here in Iceland and was published on the cover on the main newspaper here in Iceland on December 24.  It was great :) Here is an interview with me....in Icelandic...hehe

All the best to you all :)

Kristín Vald

Christmas Calendar, December 24.

24.desember

Aðfangadagur

Síðasta myndin mín í jóladagatalinu mínu í ár er jólastjarnan.

Hérna er fallegur texti um jólastjörnuna sem Hera Björk syngur á jóladisknum sínum, 

Ilmur af jólum ll

Ein sú stjarna, sterkust er.

Heimur barna, óskar sér.

Vefur þau hlýju,

vorn barnaher.

Ein sú stjarna, sterkust er.

Gaum sú gefur, gleðitár.

Geislar fegurð, græðir sár.

Sameinar sálir,

sem eina heild.

Hátíð heimsins, óumdeild.

Ein sú stjarna, sterkust er.

Heimsins hugar óska sér.

Um háloft heimsins,

hamingjan fer.

Jólastjarnan sterkust er.

(SigRún)

Gleðileg jól kæru vinir <3>

Kristín Vald

Day 24, The day before Christmas / Christmas eve

Icelanders celebrate Christmas on Christmas Eve. The family gets together in the evening and that is when presents are exchanged. During the following two days everyone goes to Christmas parties and meets with grandparents, uncles, aunts, cousins and friends.

The last picture in the Christmas Calendar is the Christmas Star :)

Merry Christmas to all my friends from all over the world <3 nbsp="">

Kristín Vald

Christmas Calendar, December 23. Part two

Dagur 23 - annar hluti :)

Nú eru stelpurnar farnar að grilla sér sykurpúða við varðeld í vertrar lautarferðinni :)

The third post in my winter picnic series :)

The girls roasting marshmallows at the bonfire !

Sharing with:  Friday photo journal,  Little things Thursday, 

Kristín

Christmas Calendar, December 23.

Dagur 23

Þorláksmessa

Um daginn fóru stelpurnar mínar í smá lautarferð (sjá hér). Hérna eru þær svo búnar að stilla upp öllu svona smekklega...hehe.

Svo fáið þið annan póst seinna í dag :)

Day 23

Þorláksmessa - Mass of St. Thorlac

Þorláksmessa is an Icelandic holiday celebrated on December 23. In modern times, Þorláksmessa has become part of Christmas: on the 23rd, many people finish decorating their houses and the Christmas tree, and buy Christmas presents. On Þorláksmessa evening in Reykjavík, many people go out and stroll down Laugavegur. In western Iceland it is customary to eat buried and fermented skate (salted fish) along with potatoes on Þorláksmessa; in recent years, this custom has become common in the rest of the country as well. The ammonia-infused odor of fermented skate is quite strong, similar to that of hákarl (shark).

Today I have a little Winter Picnic decoration for you.  Here is the first post and later today you´ll get another Winter picnic post :)

Enjoy

Kristín

Christmas Calendar, December 22.

Dagur 22

Önnur Rauðhettu mynd úr vetrar ævintýraskóginum.  Fundum þennan geggjaða stað uppí Heiðmörk um daginn þegar við fórum til að taka þessar Rauðhettu myndin og hefðum við ekki getað fundið betri stað, bara rétt við bílastæðið :)

Svo verð ég aðeins að minnast á þessa flottu Rauðhettu slá.  En efnið í henni er sem sagt gömlu stofu gardínurnar hennar mömmu :)  Ég ólst sem sagt upp með þetta efni í stofunni.  Þegar ég fékk þá hugmynd að láta sauma Rauðhettu slár þá hugsaði ég strax um gömlu gardínurnar og fann ég efnið (sem betur fer) upp á lofti hjá mömmu og pabba.  Ég fékk svo hana Kristínu Róbertsdóttur Berman (https://www.facebook.com/KRBerman) til að sauma þær fyrir mig og tókst þetta svona líka vel !

Another picture from my Red riding hood shoot in this magical forest.  A place I stumbled on the other day in Heidmork, a wooden area just outside Reykjavík.

I had the cape made for me and the fabric is from my mothers living room curtains when I was little :)

Enjoy !

Kristín

Christmas Calendar, December 21. Part two

Dagur 21

Christmas Calendar, December 21.

Dagur 21

Þessi litli jólasveinn þarf að koma nokkrum pökkum til skila fyrir jól :)

This little Santa has some presents to deliver :)

Kristín

Christmas Calendar, December 20.

Dagur 20 og aðeins 4 dagar til jóla....vííííí

Day 20

Christmas Calendar, December 19.

Dagur 19

Smá ævintýri fyrir ykkur í dag.  Rauðhetta litla fór í smá göngutúr inn í þennan magnaða vetrar ævintýraskóg :)

 A little fairytale for you today.  Little Red Riding Hood went for a little walk in this magical winter forest :)

Have a wonderful day !

Kristín

Christmas Calendar, December 18.

Dagur 18

Stelpurnar mínar fóru í smá vetrar lautarferð út í skóg í fallegu vetrar veðri.   Framhald kemur vonandi síðar ;)

My daughters went on a little winter picnic in the woods.  More hopefully to come :)

Kristín

Christmas Calendar, December 17.

Dagur 17....og það styttist og styttist :)

Eru allar jólagjafir komnar í hús ??

Have you done your Christmas shopping yet ??

Kristín

Christmas Calendar, December 16.

Dagur 16

Eitt lítið jólatré :)

One little Christmas tree....

Kristín